[安泰科訊]外電消息：韶關(guān)冶煉廠公司發(fā)言人稱，2005年12月底的鎘污染事件致使冶煉廠鋅和精銦生產(chǎn)廠貿(mào)易還不能恢復正常。2005年12月韶關(guān)冶煉廠因含鎘污水排放到附近河流造成污染的原因被政府責令關(guān)閉。該地區(qū)的其他冶煉廠也被責令關(guān)閉進行安全檢查。同時株洲冶煉廠官方人員也稱，冶煉廠為治理湘江附近鎘污水工作，1月9日工廠關(guān)閉了三條生產(chǎn)線。但是株冶官方拒絕透露生產(chǎn)所受影響，有消息人士稱被關(guān)停的是工廠循環(huán)再生生產(chǎn)線。
    貿(mào)易商認為廣東湖南兩省不少粗銦冶煉廠都未恢復生產(chǎn)，因此粗銦市場的供應(yīng)量仍然很緊張。污染事件發(fā)生后，銦價一路上漲，二月初，自由市場銦價已達到每公斤960-995美元。春節(jié)過后，市場人士預計中國市場銦的離岸價格將超過每公斤1000美元。
    2005年，韶關(guān)冶煉廠估計鋅產(chǎn)量將達到22萬噸，鉛產(chǎn)量8萬噸，銦產(chǎn)量10噸。株洲冶煉廠估計新產(chǎn)量32萬噸，鉛產(chǎn)量9.5萬噸，銦產(chǎn)量40噸，鉍產(chǎn)量200-250噸。

（鉛鋅貴稀部編譯）