原生和再生銦產(chǎn)量增加使得銦市場(chǎng)供應(yīng)過(guò)剩，銦價(jià)繼續(xù)走軟�，F(xiàn)貨市場(chǎng)銦價(jià)從1月初500-575美元/公斤下調(diào)到400-500美元/公斤。
        一位從事銦貿(mào)易的貿(mào)易商表示，過(guò)量的庫(kù)存導(dǎo)致銦價(jià)持續(xù)回落。2008年美國(guó)康寧公司預(yù)計(jì)平板液晶（LCD）產(chǎn)量將增大到4.5億平方英尺。但是平板液晶生產(chǎn)增量并不能抵消生產(chǎn)和庫(kù)存所帶來(lái)供應(yīng)過(guò)剩的情況，銦價(jià)仍在下滑。
        不少LCD生產(chǎn)商庫(kù)存大量再生銦，但是該貿(mào)易商認(rèn)為，一旦這些再生銦使用完，消費(fèi)商仍會(huì)購(gòu)買原生銦。除此之外，由于中國(guó)出口配額限制，韓國(guó)高麗亞鉛公司銦產(chǎn)量也從原來(lái)以進(jìn)口中國(guó)原料生產(chǎn)為主轉(zhuǎn)為鋅冶煉副產(chǎn)品生產(chǎn)為主。另一位銦貿(mào)易商表示由于中國(guó)生產(chǎn)商以低價(jià)銷售來(lái)應(yīng)對(duì)韓國(guó)生產(chǎn)商的競(jìng)爭(zhēng)，使得市場(chǎng)未售出金屬積壓越來(lái)越多，惡性循環(huán)，導(dǎo)致市場(chǎng)價(jià)格越來(lái)越低。同樣他也認(rèn)為再生銦產(chǎn)量增加會(huì)導(dǎo)致銦市場(chǎng)價(jià)格下降，同時(shí)他認(rèn)為這種現(xiàn)象還將維持一段時(shí)間。他還表示，消費(fèi)商的目前的庫(kù)存量完全能夠滿足他們的生產(chǎn)需求。

（鉛鋅貴稀部編譯 王維瑋 63978092-8062）