【外電編譯】據(jù)報(bào)道，銦市疲弱情緒彌漫歐美市場，銦價(jià)上周五下跌，鹿特丹到岸價(jià)從之前的800-870美元/千克回落至780-870美元/千克。

一位美國貿(mào)易商說，他作為買方，報(bào)價(jià)會(huì)在780美元/千克左右。有消息稱出口日本的高品位銦依然銷售良好，但此時(shí)市場行情顯然已經(jīng)轉(zhuǎn)弱。”

一位中國精煉商說，出口日本的銷量強(qiáng)勁，但在過去一周，成交價(jià)格已經(jīng)回落，售價(jià)報(bào)870美元/千克。一位生產(chǎn)商說，歐美用戶不情愿接受這個(gè)價(jià)格，但是日韓需求相當(dāng)堅(jiān)挺，“我已經(jīng)與一家急需現(xiàn)貨的韓國用戶達(dá)成交易，單價(jià)在870美元。”

隨著中國限電減產(chǎn)的消息傳來，人們對于市場的關(guān)注開始轉(zhuǎn)向銦生產(chǎn)上。由于限電，一家中國精煉企業(yè)已經(jīng)減少了生產(chǎn)時(shí)間，減產(chǎn)25%。與此同時(shí)，其他精煉商開工率也在70%左右。

一位貿(mào)易商認(rèn)為，中國減產(chǎn)為銦價(jià)拉升提供了動(dòng)力，但是市場的走向取決于中國的庫貨水平。他補(bǔ)充道：“我認(rèn)為會(huì)有些存貨將要進(jìn)入市場。生產(chǎn)商會(huì)把話題的重點(diǎn)放在減產(chǎn)上，但是我還是認(rèn)為他們會(huì)繼續(xù)生產(chǎn)。但是，如果中國出現(xiàn)炎熱的夏天，工業(yè)用電勢必會(huì)更加緊張，這就會(huì)增加日本用戶對于銦供應(yīng)的擔(dān)憂，從而會(huì)在接下來的幾周中輕易推動(dòng)銦價(jià)上漲。”

歐美貿(mào)易商則會(huì)選擇出貨，因?yàn)樗麄兿Ｍ�看到銦價(jià)下跌獲得買進(jìn)時(shí)機(jī)。消息人士透露：“許多貿(mào)易商在銦價(jià)回升過程中就已出貨獲利，現(xiàn)在庫存短缺，因此他們希望價(jià)格一路下跌，直到一個(gè)合適的時(shí)機(jī)進(jìn)入，我認(rèn)為價(jià)格不會(huì)再降了。”

編輯：裴立雙